Translation for "erdnussschalen" to english

Erdnussschalen

• peanut shells

Translation examples

peanut shells

»Oder Erdnussschalen in den Hosen von jemandem gefunden?«
‘Or found peanut shells in someone’s trousers?’

„Was?“ Sie wischte eine Erdnussschale von ihrem Schoß.
"What?" She brushed a peanut shell from her lap.

Erdnussschalen am Boden, überdachte Kinoeingänge, Schießbuden.
peanut shells, movie marquees, shooting parlors.

Und nicht nur Staubflusen: Erdnußschalen bedeckten den Boden vor dem Sofa;
This one was showing it, too: peanut shells littered the floor in front of the couch;

Rachel reckte sich und schnippte sich ein paar Erdnussschalen von den Knien.
Rachel stretched, swept peanut shells from her knees.

Das Untergefieder eines Vogels und Reste von Erdnußschalen, dachte Skarre.
Minor coverts from a bird and traces of peanut shell, Skarre thought.

»Weshalb sind Sie jetzt hier? Um den Affen ein paar Erdnußschalen zuzuwerfen?« sagte er.
"What are you down here for, to toss peanut shells at the monkeys?" he said.

Unter anderem Reste von Erdnußschalen. Einige Haare, die von Ida stammen, und allerlei noch nicht identifizierte Dinge.
"Including traces of peanut shells, strands of Ida's hair and other unidentified substances.

Wo keine Erdnussschalen herumlagen, war der Boden klebrig, es roch nach Salz und billigem Bier.
The floor was sticky where it wasn’t covered with peanut shells, and the smell of salt and cheap beer filled the air.