Translation for "erdboden gleichmachen" to english

Erdboden gleichmachen

• to level the ground
• raze

Translation examples

raze

Er ließ die gesamte Tempelanlage dem Erdboden gleichmachen.
The entire Temple was razed to the very ground.

Commodus will die Union Station dem Erdboden gleichmachen.
Commodus means to raze Union Station.

Khalidor würde die ganze Stadt dem Erdboden gleichmachen.
Khalidor was going to raze the entire city.

Wenn ich einfach verschwinde, werden sie Jahrasima dem Erdboden gleichmachen.
If I simply disappear, they’ll raze Jahrasima to find me.

Ich werde ihre Lande vielleicht nicht dem Erdboden gleichmachen, aber ich werde die meinen definitiv beschützen.
Maybe I won’t raze her lands, but I’ll certainly protect mine.”

Sie werden uns alle zerstören und Spielzeugstadt dem Erdboden gleichmachen, nur um Euch in die Pfoten zu kriegen.
They'd destroy us all and raze the town to the ground, just for a chance to get at you.

»Es heißt, Sie waren eine engagierte Aktivistin in Nuth, ehe der Regent die Stadt dem Erdboden gleichmachen ließ.«
“They say you were a committed activist in Nuth before the Regent had the town razed to the ground.”

Wir fliegen umgehend nach Pai und werden den Planeten dem Erdboden gleichmachen und für die zweite Welle der G'kkau-Eroberer vorbereiten!
We turn immediately to raze Pai—and ready it for the second wave of G’kkau conquerors!

»Ihr Faschisten seht aus, als wolltet ihr ein Dorf dem Erdboden gleichmachen und die Bewohner mit Partikelstrahlen umbringen.«
“You fascists look like you’d raze a village and liquidate the local populace with particle beams.” “Ready for a genocide, sir,”