Translation examples
Nicht von dieser Erde – von keiner Erde?
Not of Earth – of any Earth.
In der Erde und unter der Erde.
In the earth, and under the earth.
Die Erde rettet die Erde.
The earth was saving the earth.
Die Erde ist die Erde, mein Junge.
Earth is Earth, boy.
Bestandteile von der Erde, dieser Erde.
Stuff from Earth, this Earth.
Erde zu Erde, hat sie gesagt.
Earth to earth, she said.
»Und davor?« »Davor auf der Erde.« »Welcher Erde?« wollte Hermund wissen. »Neue Erde? Erde Zwei?
"On Earth before that." "Which Earth?" demanded Hermund. "New Earth? Earth Two?
Es ist also nicht die Erde - unsere Erde.
So it's not Earth -- not our Earth.
Unter der Erde ist immer nur Erde.
Under the earth there is only more earth.
Die Mädchen wären unter der Erde, aber nicht in der Erde.
The girls were under the ground, but not in the ground.
Es ist in der Erde …
It’s in the ground…”
Was ist da in der Erde?
What is in that ground there?
Erden! Ihr müßt es erden, bevor ihr irgendwas tut!
Ground it! Ground it before you do anything!
Unter der Erde, bei Belle.
In the ground, with Belle.
Die Erde explodierte.
The ground exploded.
„Leg es auf die Erde.“
“Put it on the ground.”
Nicht in zufrierender Erde.
Not in ground that freezes.
Gefangen in der Erde.
Trapped in the ground.
Die Dame in der Erde.
The lady in the ground.