Translation for "erbsengrün" to english

Erbsengrün

adjective

• pea-green

Translation examples

pea-green adjective

Ich würde es erbsengrün nennen.
I'd call it pea-green.

Hat er nichts übrig für Erbsengrün?
What keeps him away? Doesn't he like pea green?

Higgins wurde sichtlich blaß, als er das erbsengrüne Kleid sah.
Higgins blanched visibly at the pea green gown.

und sie waren zum Zweck der Unterscheidbarkeit erbsengrün oder zinnoberrot oder schwarz angestrichen ;
and they were painted pea-green, or vermilion, or black for convenience of distinction;

In einem winzigen, erbsengrünen, seidenen Cheongsam. Made in Paris. Sie waren reich.
Tiny pea-green silk cheongsam. Made in Paris. They were rich.

Vor ihnen breitete sich eine erbsengrüne Wasserfläche aus, gewellt wie eine farbige Glasscheibe.
Ahead stretched a broad expanse of pea-green water rippled like a sheet of colored glass.

Ihre Hose und ihr Oberteil waren erbsengrün, dazu trug sie einen braunen Schal um den Hals.
Her trousers and smock were pea green, with a maroon scarf tied round the neck.

Rhett hatte sich über das Kind gebeugt und gesagt, die Augen seien erbsengrün.
Rhett leaning over the child had said: “Her eyes are going to be pea green.”

Jedes Mal, wenn jemand den Raum betrat oder wieder ging, flatterte der erbsengrüne Vorhang.
The pea-green curtain fluttered every time someone roamed into the room and back out.

Er tippte probeweise ›Viele Morde werden nach Mitternacht begangen‹ auf der erbsengrünen Schreibmaschine.
He tried the pea-green typewriter by poking out, "The time of many murders is after midnight."