Translation for "erbaulichsten" to english

Erbaulichsten

• most edifying
• edifying

Translation examples

most edifying

Es war sehr erbaulich.
It has been most edifying.

Er schien von beidem viel zu wissen, vom Fischen und von Büchern, wenngleich bei diesen nicht eben viel von den erbaulichen;
He seemed to know a great deal both about the fishing and the books, though of these not the most edifying;

Nach Westen? Der war allüberall zerlöchert, durchsichtig und fettig wie die Landkarten aus dem Handschuhfach. Der Westen war sein Vater, der weit entfernte und geheimnisvolle Mann, der mit seinem Aleutenstamm auf einer verlorenen Insel in der Beringsee lebte, sich von rohem Lachs ernährte und seine Jurte mit getrocknetem Schafdung heizte – ein wenig erbauliches väterliches Vorbild.
West? The West was riddled with holes, as trans parent and greasy as the road maps in the glove compartment. West was his father, that far-off and mysterious man who lived with an Aleutian tribe on an island lost in the Bering Sea, who ate raw salmon and heated his yurt with dried sheep turds—not the most edifying father figure to look up to.

edifying

Es war nichts Erbauliches daran.
There was nothing edifying about it.

Es war keine sehr erbauliche Lektüre.
It wasn’t exactly edifying reading.

Wird das als erbauliches Schauspiel betrachtet?
It is considered an edifying spectacle?

Bis jetzt war es nicht sehr erbaulich gewesen.
It hadn't been a very edifying journey so far.

Erbauliche Tage nach den Abenteuern des Krieges.
Edifying days after the adventures of war.

Ich habe ihm erbauliche Gespräche mit dir versprochen.
I have promised him edifying conversations with thee.

Ich liebe seine erbaulichen Reden.
I have taken a fancy to his edifying conversation.

Ich würde sagen, es ist eher alarmierend als erbaulich.
“I’d say it’s more alarming than edifying.

So erreichen sie schließlich das Ende dieser erbaulichen Diskussion.
And so they reach the end of this edifying part of the discussion.