Translation for "er sei derjenige" to english

Er sei derjenige

• he is the one
• he was the one

Translation examples

he is the one

Da sie jetzt vor ihm stand, hatte er das Gefühl, er selbst sei derjenige, der nach Hause zurückkehrte.
He felt like he was the one returning home now that she was here.

Isaac behauptete, er sei derjenige gewesen, der Henry eingeladen habe. Ich war mir sicher, dass das nicht stimmte.
Isaac claimed that he was the one who invited Henry to join us for dinner, but I’m certain that wasn’t true.

Auf seinem Gesicht war ein Ausdruck entschlossenen Triumphs, etwas Hartes, das sie dort noch nie gesehen hatte. Man hätte meinen können, er sei derjenige, dessen Identität gestohlen worden war.
There was an expression of willed triumph on his face, something hard there she’d never recognized before—from the look of him you would have thought he was the one whose identity had been stolen.

Es war ein einziger Alptraum gewesen. Um Eve auf seine Spur zu locken, hatte der Serienkiller ein kleines Mädchen als Geisel genommen und ihr vorgelogen, er sei derjenige, der vor vielen Jahren ihre kleine Tochter getötet hätte. So war ihr nichts anderes übriggeblieben, als sich auf die Jagd nach ihm zu machen.
It had been a nightmare period when the serial killer had taken a little girl hostage to lure Eve to come after him. She could do nothing else when he had lied to her and told her that he was the one who had killed her little girl, Bonnie, all those years ago.