Similar context phrases
Translation examples
Schätze, alle glauben, dass ich Epileptikerin bin oder so was Ähnliches.
I think everybody thinks I’m epileptic or something.
Sofort gingen Spasmen durch ihre Muskeln, so daß sie zuckte wie eine Epileptikerin.
At once, a spasm ran through all her muscles, making her twitch like an epileptic.
Wir sind ziemlich sicher, dass sie irgendwann, bevor sie starb, eine Art Anfall hatte. War sie Epileptikerin? Hatte sie öfter Anfälle?
We're fairly certain that at some time before she died she went into a seizure. Was she epileptic? Did she take Ills?" "Never.
Die Tänze Aurelias, der poetischen Epileptikerin in deinem Saal mit ihren zerzausten Federboas und ihren getüpfelten Kleidern, erinnern mich an jene fetten Ballerinen und auch an ein persönliches Erlebnis.
When Aurelia, the epileptic poet in your ward, dances in her disheveled boas and polka-dotted dresses, she reminds me of those massive ballerinas, and also of a personal adventure.
Entsprachen die Gründe, die er seiner Frau genannt hatte, auch wirklich der Wahrheit? Oder hatte er damit nur einen Weg gesucht, sich freie Bahn zu verschaffen für seine Jagd auf die Madonna der Schmetterlinge, die Epileptikerin Aischa? »Freie Bahn«, dachte er, und sah Mrs. Qureishi vor sich, wie sie ihn mit Argusaugen beobachtete, »so ein Quatsch.« Aber gleich darauf widersprach er sich. War nicht die Anwesenheit seiner Schwiegermutter gerade ein Beweis für seine ehrlichen Absichten?
Had he been sincere in the reasons he gave his wife, or was he simply finding a way of leaving the coast clear for his pursuit of the madonna of the butterflies, the epileptic, Ayesha? ‘Some coast,’ he thought, remembering Mrs Qureishi with her eyes of an accusative hawk, ‘some clear.’ His mother-in-law's presence, he argued to himself, was further proof of his bona fides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test