Translation for "epileptic" to german

Epileptic

noun

• epileptiker

Translation examples

epileptiker noun

The man's an epileptic.
Der Mann ist Epileptiker.

He's an epileptic, of course.”
Natürlich ist er Epileptiker.

One man was thrashing in an epileptic frenzy.
Ein Mann schlug um sich wie ein Epileptiker.

Is he an epileptic?” “No. Thies is autistic.
Ist er Epileptiker?« »Nein. Thies ist Autist.

An epileptic, prone to violence, prone to despair.
Ein Epileptiker, der zu Gewalttätigkeit und Verzweiflung neigte.

I'm epileptic, and this is my seizure dog.
Ich bin Epileptiker, und der Hund warnt mich, wenn sich ein Anfall ankündigt.

The guy was twitching like an epileptic before he died.
Der Typ hat gezuckt wie ein Epileptiker, bevor er starb.

Some lay on the floor, crying hopelessly, thrashing like epileptics.
Manche lagen weinend am Boden, ohne Hoffnung, und zuckten wie Epileptiker.

The oddity in this is that it is now known that Laughlin was secretly an epileptic himself.
Das Seltsame daran ist, dass Laughlin, wie man heute weiß, selbst Epileptiker war.

epileptisch adjective

“An epileptic fit, I think.”
»Ein epileptischer Anfall, nehme ich an.«

An epileptic seizure, I thought;
Ein epileptischer Anfall, dachte ich.

They looked like epileptic moths.
Sie sahen wie epileptische Motten aus.

Kasha’s epileptic fit in the showers.
Kashas epileptischer Anfall in der Dusche.

This was a straightforward epileptic fit.
Das hier eben war ein ganz einfacher epileptischer Anfall.

He suffered from occasional epileptic fits.
Solche epileptischen Anfälle hatte er gelegentlich.

What did he mean by epileptic character, though?
Was aber meinte er mit epileptischem Charakter?

The drawback with Armand were his epileptic fits.
Gegen Armand sprachen seine epileptischen Anfälle.

It sounded as though he had genuinely had an epileptic fit.
Er schien tatsächlich einen epileptischen Anfall gehabt zu haben.