Translation for "entzündungs" to english

Entzündungs

• inflammatory
• inflammation-

Translation examples

inflammatory

Gegen Entzündungen, gegen Durchfall, gegen Krämpfe, gegen Schmerzen.
Anti-inflammatory, antidiarrhea, antispasmodic, antipain.

Der Gerichtsmediziner hat eine Infektion ausgeschlossen, weil er keine Entzündung feststellen konnte.
The ME assumed there was no infection because there was no inflammatory response.

Transfette gehören ebenfalls zu den schlimmsten Übeltätern im Hinblick auf Entzündungen.
Trans fats are also among the worst inflammatory offenders.

Mit Omega-3-Fettsäuren lässt sich dieser Teufelskreis durchbrechen, indem diese die Entzündung des Hypothalamus zurückfahren.
This vicious circle can be broken by omega-3 fatty acids and their anti-inflammatory effect on the hypothalamus.

Übergewicht wirkt sich entzündungsfördernd aus, denn Fettzellen rufen tatsächlich Entzündungen hervor.
Being overweight is inflammatory. Fat cells, especially the ones that sit around your waist and belly, are the most dangerous because they actually produce inflammation.

Vielmehr ist auch Arteriosklerose nicht zuletzt eine entzündliche Erkrankung: LDL-Partikel sammeln sich in der Gefäßwand an, wo sie vor sich hin »rosten«, was wiederum eine Entzündung hervorruft.
Rather, atherosclerosis is, importantly, an inflammatory disease. LDL particles accumulate in the vessel walls where they begin to ‘rust’, causing an inflammation.

Das meine ich ernst. Verstanden?« Die Berührung von Beryllium war zwar ungefährlich, aber sich lösende Partikel des spröden Leichtmetalls verursachten üble Entzündungen in der Lunge.
I’m serious. Got it?” Beryllium flaked into small particles, and though the metal was safe to touch, it was toxic if it was inhaled. Even small amounts of it caused a nasty inflammatory reaction in the lungs.

Während akuter Phasen sind bei Menschen mit einer chronischen Entzündung im Bauch wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa im Darm tatsächlich echte Wunden festzustellen.
During an acute phase of their condition, patients with a chronic inflammatory bowel disease like Crohn’s disease or ulcerative colitis may have real sores in their bowel wall.

Mittlerweile habe ich allerdings herausgefunden, dass Entzündungen eine Rolle bei Krebs, Herzleiden, Diabetes, entzündlichen Darmerkrankungen, Asthma, der Alzheimer-Krankheit, Bluthochdruck und noch vielen weiteren Leiden spielen.
I’ve since learned that inflammation has a role in cancer, heart disease, diabetes, inflammatory bowel disease, asthma, Alzheimer’s disease, high blood pressure, and on and on.

inflammation-

Entzündung oder so was.
Inflammation or something.

»Entzündung meines was?«
“Inflammation of my what?”

Eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse.
Inflammation of the pancreas.

Die Entzündung wird gehemmt.
The inflammation is curbed.

»Du hast da eine Entzündung.«
“You've got some inflammation in there.”

Der Zusatz -itis bezeichnet eine Entzündung.
Itis refers to inflammation.

Der Bericht wies auf eine Entzündung hin.
The pathology report showed evidence of inflammation.

Anzeichen einer Entzündung gab es keine.
There was no sign of inflammation around the edges of the wound.