Translation examples
»Ich füttere die Jungtiere, die entwöhnt werden.«
“I’ll feed the chicks that are weaning.”
Ich habe ihn entwöhnt, und er ist ein Mann.
I have weaned him, and he is a man.
Ich musste warten, bis sie entwöhnt waren.
I needed to wait until they’d been weaned.’
Ich habe sie selbst entwöhnt. Sie würde für mich sterben.
I weaned her myself. She’d die for me.
Ich wurde mit Gift von der Mutterbrust entwöhnt, Dalt.
I was weaned on venom, Dalt.
»Sie sind erst halbwegs entwöhnt«, erklärte sie.
“They’re only half-weaned,” she explained.
»Milch verstopft die Kleinen, sobald sie entwöhnt sind.«
“Milk is constipating to a baby after it is weaned.”
Also erlaubte ich ihr, ihn bei sich zu behalten, bis er entwöhnt ist.
So I allowed her to keep him until he is weaned.
Als hätte man sie zu früh der Mutterbrust entwöhnt.
Like they were weaned from the tit too soon.
Nicht alle meine Verehrer waren frisch entwöhnte Welpen.
Not all of my suitors were freshly weaned puppies.