Translation for "entwirren von" to english

Entwirren von

• unravel from
• unraveling of

Translation examples

unraveling of

Ich versuchte, die Fäden der Komplikationen zu entwirren.
I tried to unravel the complications.

Nein, nun gab es keine Knäuel mehr zu entwirren.
No, there could be no more strands to unravel now.

es fiel ihm schwer, Isandes Gedanken zu entwirren.
Isande's thoughts grew hard to unravel.

Wir haben nicht einmal damit begonnen, ihre Geheimnisse und Rätsel zu entwirren.
We haven’t started to unravel the mysteries and complexities of it all.

Es würde Jahrzehnte dauern, die rechtlichen Implikationen zu entwirren.
The legal implications would take decades to unravel.

Sie haben vor, den Vagabunden zu fangen, an Bord zu gehen und die Rätsel zu entwirren.
They mean to catch the vagabond, board it, and unravel the riddles.

Hugh hielt inne, um diese etwas komplexe Logik zu entwirren.
Hugh stopped sweeping to unravel this convoluted logic.

Ich wurde still und versuchte, das alles in meinem Kopf zu entwirren.
I went quiet, trying to unravel all this in my head.

Jedenfalls würde es einige Zeit dauern, den Mord zu entwirren.
Either way, the situation would take some time to unravel.

Sie hat sich in sich selbst zurückgezogen und folgt persönlichen Wegen… Man kann sie nicht entwirren.
“She’s retreated into herself, following personal pathways…. They can’t unravel her.