Translation for "entwicklungsstufen" to english

Entwicklungsstufen

• stages of development
• development stages

Translation examples

stages of development

Alles in allem waren neunzig Babys verschiedener Entwicklungsstufen in den Tanks.
There were ninety babies in the tanks at various stages of development.

All dies stand auf eurer damaligen Entwicklungsstufe außerhalb eurer Kontrolle.
It was beyond your control at your stage of development then.

Wie ihr daraus abgeleitet habt, handelt es sich hierbei um eine Warte-Ebene für Persönlichkeiten bestimmter Entwicklungsstufen.
It is a waiting plane for personalities at certain stages of development.

Mit Terror erreicht man bei einem Tier gar nichts, ganz gleich, auf welcher Entwicklungsstufe es steht.
You'll never do anything with an animal by terror, at whatever stage of development.

Und sie liefert auch eine Theorie, wie wir in den frühen Entwicklungsstufen von anderen abhängen, um zu lernen, wie man zu Erkenntnis kommt.
What it also puts forward is a theory of how we depend upon others in the early stages of development to learn how to know.

Die Menschheit hatte sich nach Norden und Süden hin ausgebreitet, in Siedlungen, Städten und Verteidigungsanlagen der unterschiedlichsten Entwicklungsstufen.
Humankind had wandered north and south as far as it could on the planet; settlements and towns and forts existed in various stages of development.

Ich würde Neugier von anderen verwandten Gefühlen unterscheiden, darunter Wissbegier und das Streben nach Meisterschaft, was beides von einer späteren Entwicklungsstufe ausgeht.
I would distinguish curiosity from other related feelings, among them the longing for knowledge and the desire for mastery, both of which emanate from a later stage of development.

Die Botschaft des Buches lautete, dass Erwachsene die Freiheit des Kindes nicht einschränken dürften, sondern lernen müssten, die Natur und die Bedürfnisse des Kindes in seinen verschiedenen Entwicklungsstufen zu verstehen.
Their message was that adults shouldn’t restrict children’s freedom. Instead, they should learn to understand the nature of children and their needs at various stages of development.

»Ich bin mir nicht sicher. Aber wir könnten uns bei unserer Annahme irren, dass dies«, sie deutete auf das Licht, »sich auf einer so hohen Entwicklungsstufe befindet wie wir – zumindest, was die Kommunikation betrifft.
"I'm not sure. But we may be erring in our presupposition that tMs-" -she gestured at the light-"is at as complex a stage of development as we are-at least as far as communication goes.

development stages

Ich war laut Gesetz verpflichtet, mich von der geistigen und körperlichen Entwicklungsstufe der Eingeborenen persönlich zu überzeugen, ehe ich kraft meiner Vollmachten den Himmelskörper zur Errichtung einer arkonidischen Niederlassung freigab.
I was, obligated by law to ascertain personally the mental and physical development stage of the natives before I granted permission by the authority invested in me to release the planet for an Arkonide settlement.