Similar context phrases
Translation examples
»Ich sage, dass es das entwickeltste Land in Afrika ist, abgesehen von Südafrika.«
‘I am saying that this is the most developed country in Africa, apart from South Africa.’
Und, soweit wir wissen, sind wir Menschen, zumindest in unserem Teil des Universums, der am weitesten entwickelte Ausdruck dieser Komplexität.
And we are, to the best of our knowledge, the most developed expression of the complexity in our bit of the universe.
Zwei von ihnen, Ajman und Umm-al-Quwain, liegen unmittelbar neben Dubai, dessen Ölreichtum es zu dem am höchsten entwickelten der sieben Länder gemacht hat.
Two of these, Ajman and Umm al-Qaiwain, are cheek by jowl alongside Dubai, whose oil riches have made it the most developed of the seven.
Aus Gründen, die niemandem mehr richtig klar sind, ist das Klonen von Menschen in den meisten hoch entwickelten Ländern nach wie vor verboten – und das, obwohl es kaum ein Rechtssystem gibt, das die Zwangsabtreibung eineiiger Zwillinge befürwortet.
Human cloning, for reasons nobody is very clear on anymore, is still illegal in most developed nations – but very few judiciaries push for mandatory abortion of identical twins.
Alle Fragen, die in den meisten entwickelten Ländern auf dem Tisch liegen und den Wert offener Märkte, die Kosten von Staatsbetrieben, die Gefahren des Protektionismus und die Auswirkungen von Währungsschwankungen betreffen, werden auch in China diskutiert.
All the issues on the table in most developed countries, about the value of open markets, the cost of state ownership, the perils of protectionism and the impact of floating currencies, are up for discussion in China as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test