Translation for "entwickelte land" to english

Entwickelte land

• developed country

Translation examples

developed country

Und die entwickelten Länder hatten die Freiheit, die dritte Welt auszusaugen.
And the developed countries were free to suck the Third World dry.

Hier habe ich die beiden Gruppen als »entwickelte Länder« und »Entwicklungsländer« bezeichnet.
Here I have labeled the two groups “developing and developed” countries.

»Ich sage, dass es das entwickeltste Land in Afrika ist, abgesehen von Südafrika.«
‘I am saying that this is the most developed country in Africa, apart from South Africa.’

Willkommen im Klub – das würden die Freunde der Fed in weniger entwickelten Ländern dann zweifellos sagen.
Welcome to the club, the Fed’s friends in less developed countries would no doubt say.

Auf der Habenseite hatte das Ende der Nacht die Möglichkeiten menschlicher Aktivität gewaltig vergrößert, besonders in den weniger entwickelten Ländern.
On the credit side, the end of night had vastly extended the scope of human activity, especially in the less-developed countries.

Sogar hoch entwickelte Länder wie Frankreich und England wissen, dass sie, wenn sie die besten Waffensysteme haben wollen, zu uns kommen müssen.
Even highly developed countries like France and England know that if they want the best weapons systems, they have to come to us.

Etliche in Schwellenländern ansässige nationale Champions haben ihre internationale Schlagkraft erhöht, indem sie Unternehmen aus entwickelten Ländern aufgekauft haben.
Some emerging market-based national champions have expanded their international clout by buying up companies based in developed countries.

Ich glaube, daß die Rezession sie da unten hart getroffen hat, besonders die kleinen Tiger und die Babytiger und natürlich die weniger entwickelten Länder.
I mean this recession has hit them hard down there, especially the little tigers and the baby tigers, and of course the less developed countries.

Das Schwierige ist, zu erkennen, welche unserer simplen Kategorien irreführend sind – wie etwa »entwickelte Länder« und »Entwicklungsländer« –, und diese dann durch besser geeignete Kategorien zu ersetzen, wie unsere vier Stufen.
The challenge is to realize which of our simple categories are misleading—like “developed” and “developing” countries—and replace them with better categories, like the four levels.

»Aus dieser Sache sollten die entwickelten Länder eines lernen: Sie müssen sich entscheiden, ob sie weiterhin einen Konfrontationskurs verfolgen oder mit China kooperieren wollen«, äußerte ein hoher Funktionär.
‘What the developed countries need to learn from this whole process is to make up their minds whether they want to pursue confrontation or co-operation with China,’ said a senior official.