Translation for "entwendet worden" to english

Entwendet worden

• been stolen

Translation examples

been stolen

In Hweg Shul war ein teurer Incom T-47 entwendet worden.
An expensive Incom T-47 had been stolen from Hweg Shul.

Fässer waren zerschmettert worden, eines fehlte gänzlich, und beinahe ebenso viel Zwieback, wie entwendet worden war, vergammelte nun an der frischen Luft.
Barrels smashed, one gone entirely, and nearly as much biscuit left to rot in the open air as had been stolen.

Besonders, wenn ich Ihnen in dem Zusammenhang verrate, Miss Lin, dass mir einige außerordentlich wertvolle Besitztümer entwendet worden sind. Eine Reihe kleiner Fabriken, wenn Sie so wollen.
Now, Ms Lin. Some very valuable items have been stolen from me. A clutch of little factories, if you like.

Er habe Grund, anzunehmen, dass Diamanten - ungeschliffene Diamanten, sagte er, wenn ich mich recht erinnere – im Wert von mehreren tausend Pfund aus seinem Safe entwendet worden seien.
He replied that he had reason to believe that diamonds (uncut diamonds, I think he said) to the value of several thousand pounds had been stolen from his safe.” “Diamonds, eh?”

Ich bekam ebenfalls Angst, dass vielleicht der Verschluss kaputtgegangen war und sie es verloren hatte oder dass man es ihr in der U-Bahn gestohlen hatte oder dass es ihr womöglich im Schlaf von einem der Fahrgäste im Abteil entwendet worden war.
I began to be afraid that the clasp had broken and she had lost it, or that it had been stolen in the metro or even that it had been taken off her while she was sleeping by one of the other passengers in the compartment.