Translation examples
But nothing had been stolen.
Aber nichts war gestohlen worden.
It may well have been stolen.
Sie könnte gestohlen worden sein.
Or worse: it had been stolen.
Oder schlimmer: Er war gestohlen worden.
“My car’s been stolen,”
Mein Wagen ist gestohlen worden.
The Actorios has been stolen!
Der Actorios ist mir gestohlen worden!
Has the item been stolen?
Ist das Objekt gestohlen worden?
“And that’s been stolen.”
»Und das ist jetzt gestohlen.«
It hasn’t been stolen.’
Es wurde nicht gestohlen.
It had been stolen from them.
Man hatte sie ihnen gestohlen.
And if any of it has been stolen—
Und wenn die Mittel dann auch noch gestohlen werden…
But no, she had not been stolen.
Aber nein – sie hatte mir keiner gestohlen.