Translation for "entweder geld" to english

Entweder geld

• either money

Translation examples

either money

Entweder Geld oder die Erfüllung eines politischen Ziels, überlegte sie.
Either money or some political aim, she reasoned.

Er wird wissen, daß ich nur aus einem Grund dabei bin: entweder Geld oder Blut.
He’s gonna know, for me to be in it, it’s either money or blood.

Wie auch immer, Rose war klar, dass sie seine Karriere gleichermaßen gerettet und zerstört hatte, indem sie seinem Treiben durch die Parteiränge von Manhattan ein Ende gemacht hatte, wo sich die Parteikader noch eine Ewigkeit lang hätten einreden können, dieser Mann mit seinen blumigen Reden, den Manschettenknöpfen und Almas Apartment – mitsamt Granitaschenbecher und Meißner Porzellan – hätte entweder Geld oder großen Einfluss und könnte beides für die gerechte Sache verwenden.
Anyhow, Rose knew she’d rescued his career as much as she’d wrecked it, by ending his drift through the Manhattan ranks where his contacts might go on forever imagining that given his loquacity and cuff links, given Alma’s apartment—her granite ashtray and Meissen salvage—he possessed either money or deep influence to donate to the cause.