Translation for "entweder für geld" to english

Entweder für geld

• either for money

Translation examples

either for money

Entweder das Geld ist noch da und Herr Schauer hat nur vergessen, wo er es versteckt hat, oder jemand, der das Versteck kannte, hat es gestohlen.
“Either the money is still there, hidden, and the old fellow has forgotten where, or someone’s taken it who knew it was hidden.

Was sind die paar Dinge, die euch zusammenhalten?« Und da ich nicht antwortete, gab er selbst die Antwort: »Es ist entweder ihr Geld oder deine Angst oder beides.
What are those few other things keeping you two together?” When I did not answer, he answered himself. “It’s either her money or your fear, or both.

Ich dachte an die unzähligen hübschen jungen Mädchen, deren Schicksal es war, entweder gegen Geld mit Typen wie Kalick oder ohne Bezahlung mit einem Ehemann die Sache zu tun, ohne daß sie Lust dazu hatten. 18
I thought of the countless pretty girls whose fate it was to do the thing without wanting to, either for money with types like Kalick or with a husband without getting paid for it. 18