Translation for "entwarnung" to english

Entwarnung

noun

• all-clear

Translation examples

all-clear noun

Das Sirenengeheul war so was wie eine Entwarnung gewesen.
That siren blare was some kind of all-clear.

»Ich hab doch noch gar keine Entwarnung gegeben.«
“I never gave you an all-clear.”

»Entwarnung«, sagt die Stimme endlich.
“All clear,” the voice finally says.

Das Englischhorn sang seine heitere Entwarnung.
The French horn sang its serene all-clear.

„Ich gebe Entwarnung, sobald sie und Butters weg sind.“
“I’ll sound the all clear as soon as she and Butters leave.”

«Oder wird’s wie gestern sein, Entwarnung nach fünf Minuten?»
‘Or will it be like yesterday, all-clear in five minutes?’

Ihr haltet Euch zurück, bis ich Entwarnung gebe.
The two of you stay back until I give the all-clear.

Die Entwarnung klang gerade aus, als er die Stufen zur Bank erklomm.
The all-clear faded as he climbed the steps into the bank.

Schließlich gibt Britta Entwarnung und erlaubt das Aufstehen.
At last, Britta sounds the all clear and gives the group permission to stand up.

Chip hat gehört, wie Jake Entwarnung durchgab – irgendein Herumtreiber.
Chip heard Jake send an all clear on a possible loiter.