Translation for "entwaldet" to english

Entwaldet

verb

• deforest

Translation examples

deforest verb

Er sah meinen entwaldeten Kopf.
He was taking in my deforested head.

Hätte er es umgekehrt gemacht, müsste man keine Sorge haben, dass dies Land eines Tages entwaldet ist.
If He'd just swapped them, there wouldn't ever be a worry about this country being deforested someday.

Sie folgten weiter dem entwaldeten Hang, und Janer verfolgte, wie robotische Kettenfahrzeuge Ausrüstungsgegenstände aus gewaltigen offen stehenden Kisten zum Schiff brachten.
They continued down to the deforested area, where Janer observed huge open crates from which equipment was being lugged across to the ship by treaded robotic handlers.

Inzwischen sind die Elefanten weg und der Dschungel auch – Ceylon ist heute nach meiner letzten Informationen zu einhundert Prozent entwaldet, eine Wüste voller arbeitsloser Elefantenführer und Reisigsammler in der dritten Generation.
Now the elephants are gone, and the forest too – Ceylon, last I heard, was 100 percent deforested, a desert of unemployable mahouts and third–generation twig–gatherers.

Wir sahen zu, dass wir die entwaldete Gegend so schnell wie möglich hinter uns ließen, und bewegten uns bald darauf durch dichtes Bambusgras, das wenigstens etwas Deckung versprach.
We moved quickly out of the deforested area and into a thick growth of bamboo that offered some concealment, but gave us away by the movement of the tall, leafy shoots as we macheteed and moved our way through.