Translation for "entstand auf" to english

Entstand auf

• arose on
• was built on

Translation examples

arose on

Es war bedauerlich, daß diese Situation entstand.
It was unfortunate that this situation arose.

Ein großer Tumult entstand;
A big hubbub arose;

Und so ist zweifellos dieses Mißverständnis entstanden.
That was doubtless how the mistake arose.

Es entstand eine Stadt unter der Stadt.
A city arose beneath the city.

Die Welt ist aus dem Nichts entstanden und wird wieder zum Nichts.
The world arose from nothing and will return to nothing.

Eine neue Art von Druck entstand.
A new kind of pressure arose.

Und so sind unsere modernen Völker entstanden.
And so our modern nations arose.

Die Idee zu diesem Buch entstand auf ungewöhnliche Weise.
This book arose in an unusual way.

Leben entstand und blühte für kurze Zeit auf.
Life arose and briefly bloomed.

«Alles entstand durch eine Wette?» fragte er ungläubig.
‘All arose out of a wager?’ he repeated incredulously.

was built on

»Und so ist dieser Apparat hier entstanden?«
“And that’s how you built this machine?”

Sie waren gebaut worden und nicht durch Erosion entstanden.
They had been built, not eroded.

Das ist das Problem mit Maschinen, die durch Zufall entstanden sind.
That's the problem with machines built by chance.

Überall in den USA entstanden Bowlingbahnen.
Alleys were built across America.

So und nicht anders sind in diesem Land die Straßen entstanden.
That’s how the roads in this country were built, basically.

Vorräte an allen möglichen Elementen entstanden.
They built up a stockpile of all the elements they would need.

Er entstand 1711 bis 1714, als frühester der Pavillons M.
It was built between 1711 and 1714 as the first of M.

So entstand das Zymo-Xyl, gebaut aus Radkappen und Schnapsflaschen.
Hence the Zymo-Xyl, built of hubcaps and liquor bottles.