Translation for "entschlussfreudig" to english

Entschlussfreudig

• decisive
• indecisive joyfully

Translation examples

decisive

Aber auch sehr viel entschlussfreudiger.
Also a lot more decisive.

Es war nicht nur so, daß diese zwei entschlußfreudig waren, wo er es nicht war.
It was not just that these two seemed decisive where he was not.

Du denkst blitzschnell und bist entschlussfreudig.
You are quickwitted and decisive.

Und danach, so will er uns glauben machen, wird er mitfühlend und entschlußfreudig sein.
And then, he believes, he will be compassionate and decisive.

Das Politbüro war nicht entschlussfreudiger als das Management der Kolchose »Sonnenaufgang«.
The Politburo was no more decisive than the management staff of State Farm “Sunrise.”

In meiner Fabrik bin ich ein nüchterner Geschäftsmann, wachsam, entschlußfreudig, stark.
In my factory I am a businessman, alert, decisive, strong.

Jetzt. Heute Abend. Wir müssen ihnen zeigen, wie stark und entschlussfreudig wir nach allem, was passiert ist, sind.
“Now. Tonight. We need to show them we’re strong and decisive in the wake of what happened.”

Das Große Imperium unter Arkons Vorherrschaft ist schwach an intelligenten und entschlußfreudigen Gehirnen.
Under Arkon's dominance alone the Greater Imperium is short of intelligent and decisive brains. The degeneration of the

Hinnerk Timmsen, ein entschlußfreudiger Mann, ein hochfahrender Mann, führte meinen Vater zum Deich hinauf.
Hinnerk Timmsen, a man who delighted in making decisions, an ambitions man, led my father up on to the dyke.

Wir müssen dem Pöbel zeigen, dass Claudius der starke, entschlussfreudige Führer ist, nach dem wir uns seit der goldenen Zeit von Kaiser Augustus sehnen.
We must demonstrate to the mob that Claudius is the strong, decisive leader we have craved since the golden age of Augustus.