Translation for "entscheidende niederlage" to english

Entscheidende niederlage

• decisive defeat

Translation examples

decisive defeat

Man kann die Samniten und ihre Verbündeten unmöglich im Zaum halten, und man findet nicht genug auf einem Haufen, um ihnen eine entscheidende Niederlage beizubringen.
It’s quite impossible to contain the Samnites and their allies or get enough of them together in one place to inflict a decisive defeat upon them.

Einen anderen heftigen Zusammenstoß der Temperamente allerdings, und zwar in Sachen Wäschebeutel, fand er noch ärgerlicher, da er unvermeidlich mit einer entscheidenden Niederlage für ihn endete.
But another rough brushing of temperaments, a question of laundry-bags, he found even more annoying as it ended inevitably in a decisive defeat for him.

Wirklich ein unbedeutender Sieg, denn die entscheidende Niederlage der Flaschen war vor langer Zeit besiegelt worden, kurz nachdem ich zu werfen gelernt hatte, als mir zum erstenmal klar wurde, daß das Meer der Feind ist.
A small victory really, because the decisive defeat of the bottles had come about long ago, shortly after I learned to throw, when I first realised the sea was an enemy.