Translation for "entriegeln der" to english

Entriegeln der

• unlock the

Translation examples

unlock the

Eins der Fenster entriegeln?
Unlock one of the windows?

Du kannst die Tür entriegeln.
You may unlock the door.

»Im Notfall können Sie damit das Schloss entriegeln …«
‘In an emergency you can unlock the door that way…’

Er befahl der Tür, sich zu entriegeln, und öffnete sie.
He ordered the door to unlock and opened it.

»Steig ein.« Sie drückte auf den Knopf, um die Türen zu entriegeln.
“Get in.” She pressed a button to unlock the doors.

Sie sind es, die die Türen zu den Geistern entriegeln, an die niemand glaubt;
They were the ones who unlocked the doors to the spirits nobody believed in;

Zwei oder drei kurze Stöße mit dem Metallstreifen genügten, um die Tür zu entriegeln.
Two or three quick jabs of the strip unlocked the door.

Dann probierte sie, mit ihren gefesselten Händen die Tür zu entriegeln, aber auch das missglückte.
Then she tried to unlock the door with her hands tied up, but that did not work either.

Er verwendete seine Karte, um das Tor zu entriegeln, und Helen ging hindurch.
He used his card to unlock the gate, and Helen pushed through.

»Vielleicht ergibt sich eine Gelegenheit, deine Tür zu entriegeln, wenn er mich nicht beobachtet.«
she said, “or I may have a chance to unlock the door when he is not watching me.”