Translation for "entriegeln" to english

Entriegeln

verb

• unlatch

Translation examples

unlatch verb

Er greift über das Tor an der Seite und schafft es, das Schloss zu entriegeln.
He reaches over the side gate and is able to unlatch it.

Doch bevor sie ihre Flügel entriegeln konnte, landete die zweite Polizeibiene neben ihr.
But before she could unlatch her wings, the second police bee had landed beside her.

Sie hob die Hand, um das Fenster zu entriegeln, während er nach erklärenden Worten suchte, und dann nahm sie etwas von der Fensterbank.
She reached to unlatch the window, he searched for words to explain, and then she picked something up from the sill.

Auf allen vieren kriechend erreichte ich den hinteren Eingang des Gebäudes, und nur indem ich die Gabe des Geistes benutzte, gelang es mir, die Tür zu entriegeln.
Fearfully, on hands and knees, I sought the back entrance of the house, and managed by means of both the Mind Gift and my fingers to unlatch the door.

Am siebten Tag brauchte ich die kognitive Verhaltenstherapie nicht mehr zu bemühen, am zehnten Tag war ich sicher, dass es keinen Grund zur Sorge mehr gab und wir das Tor wieder entriegeln konnten.
By day seven, I didn’t need that bit of cognitive behavior therapy. By day ten, I was certain there was nothing to worry about and we could unlatch the gate.