Translation for "entlohnungs" to english

Entlohnungs

• remuneration

Translation examples

remuneration

Aber wer ist eigentlich verantwortlich für die Entlohnung der Manager in USFirmen?
“Who is actually responsible for executive remuneration in U.S. companies?”

Wir haben eine Beziehung aufgebaut, die unter anderem auf finanzieller Entlohnung basiert.
Thus far in your therapy, we’ve constructed a relationship based partly on financial remuneration.

Sie sind echte Gewerkschafter. Männer, die ihre Arbeitskollegen organisieren, um sich gemeinsam zu erheben und angemessene – aber nicht überzogene – Entlohnung und sichere Arbeitsbedingungen zu fordern.
They are unionists in the real sense, men who organise their work colleagues to stand up together to demand proper—but not outrageous—remuneration and safety codes.

Dunleavy gehen ließ, die breitschultrige Farmersfrau, die während des ganzen letzten Jahrs (ohne Entlohnung, wie sich herausstellte, oder vielmehr mit einer anfänglichen Zahlung und dem kurzlebigen Versprechen, weitere würden folgen) diese Funktion wahrgenommen hatte.
Dunleavy, the square-shouldered farmwife who'd performed that function (without remuneration, as it turned out, or rather with an initial payment and the transient promise of more to come) for the past year.

Über die Notwendigkeit entscheidet das Volk.« Eine öffentlich-rechtliche Staatspresse, die außerdem für die angemessene Entlohnung von Schriftstellern und Journalisten zu sorgen hat: »Die Zeitungen haben sofort alle Schriftsteller und Gelehrte aufzufordern, politische, wissenschaftliche und technische Aufsätze den Zeitungen einzusenden.
The people will decide what is necessary.” A state press governed by public law, which will also see to it that writers and journalists are properly remunerated: “The newspapers must immediately call on all writers and scholars to send in political, academic and technical essays.

Billingtons fabelhafte Gage von 10 000 Pfund im Jahr 1801 – ein so extravagantes Einkommen, dass der Volkswirtschaftler Alfred Marshall es noch fast ein Jahrhundert später als Paradebeispiel für eine Superstar-Entlohnung anführte – war zur damaligen Zeit das 200-Fache des Durchschnittseinkommens eines britischen Farmarbeiters.38
Billington’s fabulous £10,000 income in 1801—a fee so extravagant that Alfred Marshall used it as shorthand for superstar remuneration nearly a century later—was two hundred times the average British farm laborer’s income at the time.