Translation for "entlöhnen" to english

Entlöhnen

• reward
• remunerate

Translation examples

reward

Er muss seine Männer entlohnen.
He has to reward his men.

»Man wird Sie für Ihre Dienste entlohnen.« Achilles unterbrach die Verbindung.
“Your service will be rewarded.” Achilles broke the connection.

Wir werden Sie künftig noch besser entlohnen können, mein Freund.
We will be able to reward you even more in the future, my friend.

»Es wird mir eine Ehre sein, dich für deine Hilfe zu entlohnen.« Sie warf ihm einen grimmigen Blick zu.
"I will be most happy to reward your services." She glared at him.

Sie werden sehen, daß wir Sie für prompte Dienste auch großzügig entlohnen können.
Speed is. You will find that we are willing to reward you handsomely in return for reliable service.” “Ah.”

Ich schob die Hand in meine Börse, um ihn für die zwölfstündige Reise zu entlohnen.
I dug into my purse to reward him for his twelve hours’ journey.

Du erweist mir einen Dienst, Rolfe, und so wollte ich dich nicht für all deine Dienste entlohnen.
You do me a service, Rolfe, and this is not how I meant to reward you for all your other service.

»Sagt ihr, Captain Hunter wird sie großzügig und angemessen entlohnen, davon bin ich überzeugt.«
“Say that Captain Hunter will reward her generously and justly, as I am sure he shall.”

Natürlich werde ich deine Überstunden wie immer angemessen entlohnen. Das weißt du.« »Ja, Sir.«
Of course, any overtime service you do for me is always suitably rewarded. You know that.” “Yes, sir.”

Er endete mit einem mildtätigen Nachwort, indem er mich bat, die bedürftige Dame zu entlohnen, die den Brief überbrachte.
He ended with a charitable postscript, begging me to reward the needy lady who brought the letter.