Translation for "entkrampfen" to english

Entkrampfen

• relax
• uncramp

Translation examples

relax

Er beginnt, sich zu entkrampfen.
He starts to relax.

Ich versuche, sie zu entkrampfen.
I tried to relax them.

Und eben weil er mir diesen Halt gab, begann ich zu entkrampfen.
And because he was there, I began to relax.

Maksim seufzte und tat sein Bestes, um sich zu entkrampfen.
Maksim sighed and did his best to relax.

Er zog die Hand zurück. Er schüttelte den Arm, um ihn zu entkrampfen.
He withdrew his hand and shook his arm to relax it.

Ich starrte ihn an. Alles in mir spannte sich, und ich versuchte, meine Hand, die den Putzlappen hielt, zu entkrampfen.
I stared at him, tightening and trying to relax my grip on the cleaning rag.

Als sie irgendwann mühsam aufstand, um ein paar Schritte zu laufen, weil sie hoffte, dies würde sie entkrampfen, entdeckte ich einen großen roten Fleck auf dem hellen Sofa.
With great effort she stood up, to walk a few steps, in the hope the cramps would relax. I saw a large red stain on the light-coloured sofa.

McFarlane lachte, er spürte, wie er sich allmählich entkrampf-te. »Und wie haben Sie die Katastrophe verhindert?« »Wir haben diese beiden Schluchten durch Erdrutsche blockiert, zwei Abflusskanäle in die von der Stadt abgewandte Seite des Vulkans gesprengt und dann den Vulkan mit Hilfe eines Spreng-satzes angebohrt.
McFarlane laughed, feeling himself relax a little. "So how'd you stop it?" "We blocked those two valleys, there, with landslides. Then we punched a hole in the volcano with high explosives and blasted an overflow channel on the far side.

uncramp

Aber sie wird sich entkrampfen, dachte er.
[63] It will uncramp though, he thought.

Sicher wird sie sich entkrampfen, um meiner rechten Hand zu helfen.
Surely it will uncramp to help my right hand.

Cornelia stöhnte gequält, als die Hebamme ihr die Oberschenkel mit goldgelbem Olivenöl einrieb, um die Muskeln zu entkrampfen.
Cornelia groaned in pain as the midwife rubbed golden olive oil into her thighs, helping the muscles to uncramp.