Translation for "entgolten" to english

Entgolten

• paid
• remunerated

Translation examples

paid

Die verführerischen Tänzerinnen mit den Silberglöckchen waren zum Bus gebracht und üppig entgolten worden.
The seductive, bell-bejewelled dancers had been escorted to their bus, and paid a respectful bonus.

Stelle mir vor, Judit habe dieses Geld noch von England, wo sie die Geliebte von jemandem war, nicht nur vom griechischen Gesangslehrer, sondern weiß Gott von was für großen Herren, die ihre Liebesdienste fürstlich entgolten haben.
I imagined Judit must have brought the money with her from England, where she had had a lover of some sort—not the Greek music master about whom she had told me, but someone else, God knows whom, a milord who had paid her handsomely for her services.

Die Regeln für den Renteneintritt galten für das gesamte Spektrum: Sobald man mit dem Ablauf des fünfzigsten Lebensjahrs von seiner Verpflichtung gegenüber dem Kollektiv entbunden war, konnte man tun und lassen, was man wollte, zusätzliche Arbeit musste entgolten werden.
The Rules regarding retirement were universal across the Spectrum: As soon as you had discharged your fifty years’ obligation to the Collective, you were free to do what you wanted, and extra work would have to be paid for.