Translation examples
Du entgleitest dir selbst.
You’re slipping away from yourself.”
Es war, als würde sie ihm entgleiten.
It felt like she was slipping away.
Wir entgleiten einander.
We are both slipping away.
Und ich sah, wie du entgleitest.
And I saw you were slipping.
Die Macht droht ihr zu entgleiten.
Her grip on power is slipping.
Die Wirklichkeit drohte ihr zu entgleiten.
Her hold on reality was slipping.
Aber alle Argumente entgleiten ihr.
But all her arguments seem to slip out of her grasp.
Hoover entgleite das Szepter.
The scepter was slipping from Hoover’s grasp.
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich mir entgleiten.
Sometimes I feel like I’m slipping away.