Translation for "entfärbt" to english

Entfärbt

verb

• decolorize
• decolor
• bleach
• decolour
• decolourize

Translation examples

decolorize verb

Pepper, Pepsi und Leitungswasser ohne Sinn und Verstand zusammengemixt und entfärbt. So ein Reinfall!
Pepper and Pepsi and tap water all sort of randomly mixed and decolorized. Downer!

Und die anderen Maschinen, entfärbt, immer noch mit gespenstischen Stoffplanen über den Fensterscheiben und Motoren, entseelt, ihre Grundierung erwartend.
And the other planes, decolored, still wearing spooky fabric over the windscreen panels and engines, dead-souled, waiting to be primed.

bleach verb

seine gebleichten, entfärbten Kleider verschmolzen im Sonnenlicht, und sichtbar blieb nur dieser einst kühn gewesene Araberkopf, der immerzu lachte und redete, lachte und redete.
his bleached discoloured clothes seemed to melt away in the sunlight, leaving visible only his once-bold Arab face.

Hatte es nicht eine Zeit gegeben, das fiel ihm voller Unbehagen wieder ein, da Mama die flachshellen Haare ihres kleinen Rudys mit Wasserstoffperoxyd entfärbte, damit er noch blonder, fast weisshaarig erschien?
Hadn’t there been a time, he remembered uneasily, when Mummy used to bleach the pale flaxen hair of her little Rudy so that it looked even blonder, almost white?