Translation for "entfernteren" to english

Entfernteren

• more distant
• distant

Translation examples

more distant

Sie hat sich immer weiter von uns entfernt.
She grew more and more distant.

Die schemenhafte Gestalt entfernte sich.
The indistinct figure grew more distant.

Mein Körper entfernte sich immer weiter.
My body grew more and more distant.

Die Stimmen klangen gedämpfter und weiter entfernt.
The voices changed in pitch and became more distant.

Dagegen verschmolzen die weiter entfernt liegenden Gräber mit der Dunkelheit;
The more distant of them disappeared into shadow;

In der Ferne der Lough, ein Stück weiter entfernt das Meer.
The distant lough, the even more distant sea.

Dann eine zweite Stimme, die noch weiter entfernt klang.
Then she heard another voice that was even more distant.

Alles wurde ruhiger und war auf einmal weit entfernt.
Everything got a little quieter, a little more distant.

Doch als der Boden weiter bebte, knackte einer der entfernteren Balken.
But as the band surged on, one of the more distant braces cracked.

»Quasimodo«, sagte einer aus einer entfernteren Ecke des Raums.
‘Quasimodo,’ one of them in a more distant corner of the room said.

distant

Entfernte Geräusche, entfernte Bilder, entfernter Donner.
Distant sounds, distant sights, distant thunder.

»Es war das entfernteste.«
‘It was the most distant.’

Du könntest also eine entfernte, eine sehr, sehr entfernte Verwandte von Arré Med sein!
You could be a distant, very, very, distant relative of Arré!

Ein entfernter Verwandter.
A distant relative.

Sie sind entfernt verwandt.
They are distant kin.

Noch zu weit entfernt.
Too distant at present.

Sie sind zu weit entfernt.
They're too distant.

Er ist ein entfernter Vetter von mir.
He is a distant cousin of mine.