Translation for "entfallend auf" to english

Entfallend auf

• applicable to
• attributable to

Translation examples

applicable to

Die Verfechter der Grundsätze der Unternehmensführung nach dem Motto »Papa weiß Bescheid« wird es überraschen, dass keiner unserer Aktionäre eine Vollmacht schickte und die Unternehmensleitung von Berkshire – in ihrer überlegenen Weisheit – damit beauftragte, selbst über den auf ihn entfallenden Spendenanteil zu bestimmen.
The “father-knows-best” school of corporate governance will be surprised to find that none of our shareholders sent in a designation sheet with instructions that the officers of Berkshire—in their superior wisdom, of course—make the decision on charitable funds applicable to his shares.