Translation for "entfallen auf" to english

Entfallen auf

verb

• be allotted to
• be apportioned to

Translation examples

be allotted to verb

Der Jeddak der Jeddaks sprach zu den Edelleuten: »Die Stunde ist nun gekommen, und wenn auch die Feinde in den Mauern Okars sind, so wird doch nichts und niemand Salensus OH daran hindern können, seinen Willen durchzusetzen. Die große Zeremonie muß entfallen, damit nicht ein Mann unnötig der Verteidigung entzogen wird. Nur die fünfzig Edelleute, welche von unseren Gebräuchen vorgeschrieben sind, werden Zeugen sein dafür, daß Okar eine neue Königin erhält.
The Jeddak of Jeddaks was addressing them. "The allotted hour has come," he was saying as I entered the apartment; "and though the enemies of Okar be within her gates, naught may stay the will of Salensus Oll. The great ceremony must be omitted that no single man may be kept from his place in the defenses other than the fifty that custom demands shall witness the creation of a new queen in Okar.