Translation for "entdeckt neues" to english

Entdeckt neues

• discover new things
• discovers new

Translation examples

discover new things

Omeryes Flöte spülte mich davon, und sie und ich entdeckten neue Dinge miteinander: ungekannte Ausblicke auf Berge, Flüsse und wogende Meere.
Omerye's pipes swept me away, and she and I were discovering new things together: fresh vistas of mountains and rivers and rolling seas.

discovers new

Ich fühlte mich innerlich ruhiger, entdeckte neue Empfindungen und begann Dinge zu schätzen, die mir bislang egal gewesen waren, Musik zum Beispiel und Kino.
I felt calmer, discovered new sensations and began to appreciate things that had always been uninteresting to me, like music and cinema.

Ich hatte neue Eigenschaften in mir entdeckt, neue Einsichten und neue Kräfte gewonnen, und ich hatte erkannt, daß das alles Teil der langen Reise war, auf der ich mich gerade befand.
I had discovered new parts of me, new attitudes and new strengths, and I realized they were all parts of this voyage that I now traveled.

Sie sah die gleichen Serien wie in Nigeria – Der Prinz von Bel Air, College Fieber – und entdeckte neue Serien, die sie nicht gekannt hatte – Freunde, Die Simpsons –, doch es waren die Werbespots, die sie wirklich faszinierten.
She followed shows she had watched in Nigeria—The Fresh Prince of Bel Air, A Different World—and discovered new shows she had not known—Friends, The Simpsons—but it was the commercials that captivated her.