Translation examples
Der Tempelvorsteher verneigte sich und entbot seinen ergebensten Willkommensgruß.
A senior divine bowed and offered humble welcome.
Die Augen des Rebbe entboten Mitleid, Beachtung, ja, Dankbarkeit.
They offered sympathy, regard, even gratitude.
»Ja, ich bin’s, Euer Durchlaucht«, erwiderte ich und entbot ihm eine tiefe, respektvolle Verbeugung.
‘It is, sir,’ I admitted, offering him a low, respectful bow.
Da kommt ja der bezwingende Held!« und dann entbot er in ernsterem Ton noch einmal seinen Glückwunsch.
The conquering hero comes!' and then, in a more serious vein, offered him fresh congratulations.
Ich entbot ihr eine tiefe Verbeugung, die sie mit einer unwirschen Handbewegung abtat, als fühlte sie sich davon beleidigt.
I offered her a low bow, which she waved away as if it was an insult.
»Danke.« Der andere Polizist entbot uns ebenfalls sein Beileid, desgleichen die beiden Schwestern hinter dem Schalter.
“Thanks.” The other trooper also offered his condolences, as did the two nurses behind the counter.
Gerade als Strike ihr seine unaufrichtigen Glückwünsche entbot, betrat Robin das Büro. Ihr Gesicht war von der Kälte gerötet.
Strike was offering insincere congratulations when Robin arrived, pink-faced with cold.
Ihre Münder und Nasen waren mit Mullmasken bedeckt, sie wandten den Blick ab und entboten ihm keinen Gruß, da sie offenbar Angst hatten, sich anzustecken.
The mouth and nose of each was covered by a gauze mask and they stared away and offered no greeting, obviously terrified of contagion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test