Translation for "enkels" to english

Enkels

noun

• grandson
• grandchild

Translation examples

grandson noun

Und wenn nicht wir, dann tun es unsere Enkel oder die Enkel unserer Enkel.
And if not we, then our grandsons will do it, or our grandsons’ grandsons.

»Das ist mein Enkel.«
“This is my grandson.”

Und das ist Ihr Enkel?
This is your grandson?

»Und Sie sagen, er ist nicht Ihr Enkel.« »Nicht mein Enkel, auch nicht mein Sohn.
‘And you say he is not your grandson.’ ‘Not my grandson, not my son.

»Muss einer der Enkel gewesen sein.«
‘Must be the gardener’s grandson.’

»Wo ist mein Enkel?«
‘Where’s my grandson?’

Und der grobe Enkel.
And the glaring grandson.

Nimm es an, Enkel.
"Accept, grandson.

grandchild noun

Enkel ihres Vaters.
Her father’s grandchild.

Kein Enkel war geboren worden.
No grandchild was born.

WO IST MEIN ENKEL DON?
WHERE IS MY GRANDCHILD, DON?

Ein Kind, das sein Enkel sein könnte.
A child who could be his grandchild.

Pippi war wie ein Sohn für mich, und du bist wie ein Enkel für mich.
Pippi was a son to me, you are to me as a grandchild.

»Der Enkel, der den Computer bekommen hat …« »Axel.
“This grandchild who’s got the computer…” “Axel.

Wessen Enkel würde sie demnächst bekommen?
Whose grandchild was she going to have?

Sie möchte einfach ihren Enkel sehen.
She just wants to see her grandchild.

Auf Großmutter Tonias Seite bin ich der erste Enkel.
On Grandma Tonia’s side I was the first grandchild.