Translation for "englischsprechende" to english

Englischsprechende

• english speaking

Translation examples

english speaking

Was hatten englischsprechende Jäger und ihre englischsprechenden Hunde in den Wäldern Glenravens zu suchen?
What were English-speaking hunters and their English-speaking dogs doing in the middle of the great forests of Glenraven?

Zwei englischsprechende Polizeibeamte sind auf dem Weg hierher.
Two English-speaking police officers are on their way here.

So viele englischsprechende Südeuropäer kann es zu dieser Jahreszeit in Sveg nicht geben.
There can't be all that many English-speaking southern Europeans in Sveg at this time of year.

Es waren die englischsprechenden Gäste der großen europäischen Hausparty der Stiftung, die einmal im Jahr stattfand.
They were the English-speaking guests of the foundation’s annual Great European House Party.

Dass ich in einem englischsprechenden Land aufgewachsen bin, ist reiner Zufall, ein Glücksfall der Geschichte.
That I was raised in an English-speaking country strikes me as a wholly contingent fact, a fluke of history.

Anders als überall sonst in der englischsprechenden Welt, war es in Australien keineswegs ein Handikap, Katholik zu sein, nicht für den Geschäftsmann oder den Juristen, auch nicht für einen aufstrebenden Politiker.
Unlike the rest of the English-speaking world, it was no social comedown in Australia to be Catholic, no handicap to an aspiring politician or businessman or judge.

Eine Woche zuvor, als wir Urlaub in Slowenien machten, hatte er eine Pizza bestellt, von der ihm der englischsprechende Kellner eindringlich abgeraten hatte.
A week earlier, while vacationing in Slovenia, he’d ordered a pizza that the English-speaking waiter had strenuously recommend he avoid.

Damen und Herren schmückten ihre Konversation mit Cockney-Schnipseln aus, und einige von ihnen hatten sich sogar von Ceylon englischsprechende Hauslehrer kommen lassen.
Ladies and gentlemen larded their conversation with scraps of Cockney, and some of them had even sent to Ceylon for English-speaking tutors.

In der englischsprechenden Welt blieb der Name haften, während er in Deutschland, dem Land, das am meisten mit der Rasse in Verbindung gebracht wird, Deutsche Dogge lautet.
In the English-speaking world the name stuck, while in Germany, the country with which the breed is most closely associated, it’s the Deutsche Dogge, or German mastiff.