Translation for "english speaking" to german

English speaking

• englisch sprechend
• englisch sprechende

Translation examples

englisch sprechend

I tensed as I was put through, but the line was answered by her English-speaking secretary.
Gespannt wartete ich, während ich durchgestellt wurde, aber es meldete sich nur ihre Englisch sprechende Sekretärin.

No, just that most of the time we were the only English-speaking Christians in the place.
»Nein, es war bloß so, daß wir die meiste Zeit die einzigen englisch sprechenden Christen an diesem Ort waren.«

Replace desk forty-one with your best English-speaking controller, and instruct them to immediately take control of your best English-speaking field operative, whoever that is and wherever in the world they are working, and send him or her to Washington, D.C.
Besetzen Sie Tisch 41 ab jetzt mit Ihrem besten englisch sprechenden Controller und instruieren Sie ihn, sofort mit Ihrem besten englisch sprechenden Feldagenten Kontakt aufzunehmen und ihn oder sie nach Washington zu schicken.

And then you reach over for your toast, and that’s given to you at the hands of an English-speaking farmer, not to mention the baker.
Und dann greifen Sie nach einem Stück Toast, und das bekommen Sie von einem Englisch sprechenden Bauern, und auch der Bäcker sollte nicht vergessen werden.

Questions about a fugitive prince from an English-speaking sailor in a Clanker uniform would only attract suspicion.
Fragen nach einem flüchtigen Prinzen von einem Englisch sprechenden Seemann in deutscher Kleidung würden ganz sicherlich Verdacht erregen.

Her English was limited, but she deployed it with graceful good humor, as if her husband frequently dragged home English-speaking visitors.
Ihr Englisch war begrenzt, aber sie gebrauchte es mit Anmut und Humor, als brächte ihr Mann öfter Englisch sprechende Gäste nach Hause.

They looked down on them as necessary evils, though white-skinned, English-speaking expatriates were at the top of the pecking order.
Sie betrachteten sie als notwendiges Übel und sahen auf sie herab, wobei wir als hellhäutige, Englisch sprechende Ausländer noch an der Spitze der Hackordnung saßen.

There must be twenty of them.” Fourth Avenue is the used and out-of-print book center of the English-speaking chapter of the civilized world.
Es müssen etwa zwanzig dort sein.« Die Fourth Avenue ist das Zentrum des Antiquariats-Buchhandels für den englisch sprechenden Teil der zivilisierten Welt.

The individual who turns up in Capim Grosso with a pocket full of pounds sterling who confesses to having guided a party of English-speaking horsemen.
Das Subjekt, das mit einem Beutel voll Sterling-Pfunden in Capim Grosso auftaucht und zugibt, einen Trupp englisch sprechender Reiter geführt zu haben?

There are five so-called witnesses who will say they saw English-speaking gentlemen firing mortars and regulation Lee-Enfields at the Weston.
Es gibt fünf Zeugen, die angeblich gesehen haben, wie die Weston von Englisch sprechenden Gentlemen mit Mörsern und regulären Lee-Enfield-Gewehren beschossen wurde.