Translation for "enges tal" to english

Enges tal

• narrow valley
• dell

Translation examples

narrow valley

Ihr Ziel lag am Grunde eines engen Tals.
Their goal was at the bottom of a narrow valley.

Dort weitet sich ein enges Tal zu einer schüsselförmigen Schlucht.
There is a narrow valley opening on to a bowl-shaped canyon.

Gerade jagte sie den Wagen in ein enges Tal hinein.
Then she sped the vehicle into a narrow valley.

Dann traten sie aus dem engen Tal, und mit einem Mal sah sie den Grund.
Then they came out of the narrow valley and at once she saw the reason.

imlad, ein enges Tal zwischen steilen Hängen, in Imladris (vgl.
imlad a narrow valley with steep sides, in Imladris (cf.

Die verlassene Farm lag fast in der Mitte des engen Tales.
The deserted farm was situated not far from the middle of the narrow valley.

Er sah Temudschin nach, der sich unten ungeduldig durch das enge Tal wand.
He watched Temujin winding furiously through the narrow valley below.

Mühelos glitt er durch die engen Täler, während er nach einem geeigneten Landeplatz suchte.
Korialstrasz effortlessly glided through the narrow valleys, seeking a proper landing place.

Während er nordostwärts durch das enge Tal ritt, dachte Garth über seine Situation nach.
Garth was considering his situation as he rode northeastward along the narrow valley.

Über allem erhob sich der spitze Kirchturm, der vom höchsten Punkt aus das enge Tal überblickte.
The pinnacled church tower rose highest of all, overlooking the narrow valley from a lofty prominence.