Translation for "eng beziehung" to english

Eng beziehung

• close relationship

Translation examples

close relationship

Wir hatten eine enge Beziehung zueinander.
We had a really close relationship with her.

Stanley hatte zu keinem von ihnen eine engere Beziehung.
Stanley didn't have a close relationship with any one of them.

»Hat Darcia eine enge Beziehung zu ihrem Sohn?«
Does Darcia have a close relationship with her son?

Es war also offensichtlich keine enge Beziehung. Wie bei so vielen.
So you can see it hasn’t been a close relationship. Like so many of them.’

Eva-Britt hatte mit engen Beziehungen schlechte Erfahrungen.
Eva-Britt had had bad experiences with close relationships.

Ich bemühe mich um eine enge Beziehung zu deiner Mutter, weil du dazu nicht in der Lage bist.
“I’m trying to have a close relationship with your mother, because you can’t do it.

Wir haben immer enge Beziehungen zu euch gepflegt und euch auf die nächsthöhere Stufe geführt.
We have always had a close relationship with your kind.

»Vermutlich, dass Täter und Opfer in einer engen Beziehung zueinander standen.«
“It’s likely that the victim and the perpetrator had a close relationship.”

Er war immer neidisch auf die enge Beziehung gewesen, die ich mit meinem Großvater führte.
He'd always been envious of the close relationship I had with my grandfather.

“Ich würde doch meinen, dass die ›Mörderin‹ die ›Ehefrau‹ sticht, wenn man eine enge Beziehung definieren will?
“I’d imagine ‘murderess’ trumps ‘wife’ when defining a close relationship?