Translation for "energieproblem" to english

Energieproblem

• energy problem

Translation examples

energy problem

»Ich dachte, Cyrus Mobarak hätte das hiesige Energieproblem mit seinen ›Liliput-Moby‹-Fusionsreaktoren gelöst?«
“I thought that Cyrus Mobarak had solved your energy problem, with the Moby Midget fusion reactors.”

Wenn ein Außerirdischer die Erde besuchte und all dieses Sonnenlicht sähe und dann erfahren würde, dass wir ein Energieproblem zu haben glauben - der würde sich die Augen reiben! Photovoltaik!
If an alien arrived on earth and saw all this sunlight, he’d be amazed to hear that we think we’ve got an energy problem. Photovoltaics!

Ein Außerirdischer, der auf unserem Planeten landet und sieht, welche Unmenge an Sonnenenergie auf ihn einwirkt, wäre überrascht zu erfahren, dass wir ein Energieproblem zu haben glauben, dass wir jemals auf die Idee kommen konnten, uns selbst zu vergiften, indem wir fossile Brennstoffe verbrauchen und Plutonium herstellen.
An alien landing on our planet and noticing how it was bathed in radiant energy would be amazed to learn that we believe ourselves to have an energy problem, that we ever should have thought of poisoning ourselves by burning fossil fuels or creating plutonium.