Translation for "energieeinheit" to english

Energieeinheit

• energy unit

Translation examples

energy unit

In seinem Schutzschirm, bestehend aus fünfdimensionalen Energieeinheiten tobte ein Orkan.
A hurricane raged in his protective screen, formed by fifth-dimensional energy units.

Die Punch-Guns waren von ziemlich schlichter Konstruktion: eine Energieeinheit, die sich herausziehen ließ und die man besser sehr ernst nahm, sowie der Rahmen.
The punch guns were rather simple: an energy unit that slid out and wasn’t to be messed with and the frame.

Die Arkoniden wußten längst, daß fünfdimensionale Energieeinheiten gerade durch parapsychische Kräfte beherrscht werden konnten.
The Arkonides had long known that energy units of the fifth dimension could be manipulated by parapsychological forces, but it was extraordinary that an Earthman should possess this ability.

Es waren räumlich übergeordnete Energieeinheiten. Damit stand es fest, daß die Struktur eines solchen Abwehrfeldes von keinem Ferronen jemals begriffen werden konnte.
These energy units were of a superior order in space which insured that the structure of the defense field could never be grasped by any Ferron.

Über dem Rumpf der STARDUST II lag längst der fünfdimensionale Abwehrschirm. Normaluniverselle Energieeinheiten waren für ihn ungefährlich.
The body of Stardust II had been surrounded for some time with the five-dimensional defense screen which was invulnerable to energy units of the normal universe.

Zugleich veränderten sich die antreibenden Korpuskelwellen des Impulstriebwerks zu Energieeinheiten der fünften Dimension, da auch sie im Innenraum des kugelförmigen Absorberfeldes ihren Normalcharakter nicht mehr wahren konnten.
Simultaneously the propelling corpuscular waves of the pulse drive converted themselves to fifth dimensional energy units, since they, too, were unable to maintain their normal characteristics within the spherical absorption field.

Dieses Gebilde wirkte äußerlich asymmetrisch. Die vielen Auswüchse auf den Bordwänden erweckten den Eindruck, als handle es sich um unförmige Isolatoren, drehbare Waffenkuppeln oder um hochwertige Meßzellen zur Aufnahme irgendwelcher Energieeinheiten.
The construction was asymmetric and the numerous protrusions jutting out from its surface gave the impression of being bulky isolators, armoured turrets or measuring instruments for some kind of energy units.