Translation for "energie frei werden" to english

Energie frei werden

• release energy
• energy are released

Translation examples

release energy

Das Amulett auf ihrer Brust erwärmte sich und gab Energie frei.
The amulet on her breast grew warm, releasing energy.

Veränderung setzt Energie frei, eine Energie, von der Sie jetzt vielleicht noch gar nichts wissen.
Change releases energy, an energy you perhaps don’t even know of yet.

Er setzte einige der in seinem Körper gespeicherten Energien frei, verscheuchte nochmals seine Müdigkeit, stärkte seine Abwehrkräfte.
He released energy into his body, flushing out some of his fatigue, reinforcing his immunities.

Und wenn sie aneinander entlangschaben, bleiben sie immer wieder hängen und rutschen dann weiter, siehst du, Mami, und dabei wird Energie frei, die die Erdoberfläche durcheinanderschüttelt.
And when they slide past each other, they catch and slip – see, Mammy? – and it releases energy, which travels to the earth's surface and makes it shake."

Vor Müdigkeit wirkt ihre Nase ein wenig zu groß, vielleicht schläft sie schlecht seit der Todesangsterfahrung, aber Schlafentzug ist gut, er setzt Energien frei.
Tiredness makes her nose seem a little too large; maybe she’s been sleeping badly since her experience with mortal fear, but sleep deprivation is good, it releases energy.