Translation for "ende des siebzehnten" to english

Ende des siebzehnten

• end of the seventeenth

Translation examples

end of the seventeenth

Keuchhusten gegen Ende des siebzehnten, die ersten Ausbrüche von Influenza gegen Ende des neunzehnten.
Whooping cough near the end of the seventeenth, and the first known outbreaks of influenza near the end of the nineteenth.

dass der Eingang sich neben einer Bodensenke befand, Stöten genannt, die sich am Ende des siebzehnten Jahrhunderts aufgetan hatte;
that the entrances were close to a vast subsidence in the ground, known as Stöten, which had occurred at the end of the seventeenth century;

Es ist der Name von Antim Ivireanu, einem Gelehrten und Drucker in Snagov zu Ende des siebzehnten Jahrhunderts, lange nach Vlad Tepes.
It is the name of Antim Ivireanu, a scholar and printer at Snagov at the end of the seventeenth century—long after Vlad Tepes.

Gegen Ende des siebzehnten Jahrhunderts verkehrten jährlich fast dreihundert Schiffe im Jamaika-Handel zwischen Großbritannien und den Westindischen Inseln.
By the end of the seventeenth century, nearly three hundred ships a year sailed between the British Isles and the West Indies to ply the Jamaica trade.

Gegen Ende des siebzehnten Jahrhunderts, während Mitglieder wissenschaftlicher Akademien über eine Lösung des Längengradproblems debattierten, erschienen zahllose Flugschriften, in denen Verrückte und Opportunisten die absurdesten Ideen vorstellten, wie sie den Längengrad auf See feststellen wollten.
At the end of the seventeenth century, even as members of learned societies debated the means to a longitude solution, countless cranks and opportunists published pamphlets to promulgate their own harebrained schemes for finding longitude at sea.