Translation examples
»Gleich am Ende dieser Straße.«
“At the end of this street.”
Am Brunnen am Ende der Straße.
By the fountain at the end of a street.
Wir setzen am Ende der Straße auf.
We’re setting down at the end of the street.
Das Taxi hatte das Ende der Straße erreicht.
The taxi reached the end of the street.
Der Kai am Ende der Straße war leer;
The quay at the end of the street was empty;
Am Ende der Straße gab es einen Münzfernsprecher.
There was a pay phone at the end of the street;
Das Schloß befindet sich am Ende der Straße.
The castle’s at the end of the road.
Sie waren dem Ende der Straße sehr nahe.
They were very near the end of the road.
»Am Ende der Straße links abbiegen.«
‘At the end of the road, turn left.’
Sie gingen schweigend bis zum Ende der Straße.
They walked in silence to the end of the road.
Links oder rechts am Ende der Straße?
Left or right at the end of the road?
Er seufzte. »Ende der Straße, Evangeline.
He sighed. “End of the road, Evangeline.
Hinten am Ende der Straße war niemand mehr.
There was nobody left at the end of the road.
Die Kirche von den ma’Coloutini liegt am Ende der Straße.«
The ma’coloutini church is at the end of that road.”
Wir treffen uns dann am Ende Ihrer Straße.
I'll meet you down at the end of your road.'