Translation for "ende der hauptstraße" to english

Ende der hauptstraße

• end of the main street

Translation examples

end of the main street

Am Ende der Hauptstraße zweigte eine etwas schmalere Kiesstraße ab und führte zwischen zwei Backsteingebäuden hindurch.
At the end of the main street, a smaller gravel road broke off and cut between a pair of two-story brick edifices.

Der Bentley hielt ganz am Ende der Hauptstraße. Skulduggery und Walküre betrachteten die Zauberer, die in Scharen in das Sanktuarium hineinströmten.
The Bentley stopped right at the end of the main street, and Skulduggery and Valkyrie looked at all the sorcerers streaming in through the Sanctuary doors.

Am Tag seiner Abreise begleitete Nirgal ihn zum Bahnhof am Ende der Hauptstraße und stand winkend an dem langsam beschleunigenden Zug, der die Station verließ.
On the day he left, Nirgal walked him down to the train station at the end of the main street, and stood waving at the slowly accelerating train as it left the station.

Am Ende der Hauptstraße bogen wir ab zu den Bergen über der Stadt und fuhren in Serpentinen eine kleine dunkle Straße hinauf in eine Gegend, die offenbar ein Wohnviertel war.
At the end of the main street we turned up toward the hills above town, climbing and twisting on a dark little road through what appeared to be the residential section.

Sharpe begann sich die Anlage des Dorfes einzuprägen, von dem alten Festungsturm am einen Ende der Hauptstraße, der daran erinnerte, dass sie sich im Grenzgebiet befanden, bis hin zu dem vereinzelten großen Haus am anderen Ende.
Sharpe began to memorize the layout of the village, two miles away, from the old fortress-tower at one end of the main street, a reminder that this was border country, past the church, to the one large house at the far end of the street.

Als wir schließlich an der Bushaltestelle vorbeigelaufen waren, die das Ende der Hauptstraße markierte, fanden wir kurz hinter der Ecke eine alte Pizzeria, die aussah, als wäre sie ungefähr seit 1960 nicht mehr renoviert worden.
At last, once we'd walked beyond the bus station that marked the end of the main street, we found an old pizza place just past the corner that looked like it hadn't been redecorated since about 1961.