Translation for "ende der belagerung" to english

Ende der belagerung

• end of the siege

Translation examples

end of the siege

Nach dem Ende der Belagerung von Angband kamen Menschen ganz anderer Art über die Berge;
After the ending of the Siege of Angband Men of a very different sort came over the mountains;

Doch glaubte er auch, dass mit dem Ende der Belagerung der Sturz der Noldor beginne, wenn keine Hilfe käme;
But he believed also that the ending of the Siege was the beginning of the downfall of the Noldor, unless aid should come;

Zwanzig Jahre nach dem Ende der Belagerung von Sarajevo begegnete ich dort Menschen, die ein wenig zaghaft davon sprachen, wie sehr sie sich nach jenen Tagen zurücksehnten.
Twenty years after the end of the siege of Sarajevo, I returned to find people talking a little sheepishly about how much they longed for those days.