Translation for "emporwachsenden" to english

Emporwachsenden

• rising
• growing up

Translation examples

rising

Das Wasser senkte sich urplötzlich unter ihr weg, und sie strampelte kopfüber in die vor ihr emporwachsende Welle hinein.
the water dropped beneath her in mid-stroke and she found herself kicking head-on into the rising wave ahead of her.

Die Antwort auf Pies Frage gab eine zwischen den Hügeln emporwachsende Säule aus schwarzem Rauch; unten gesellte sich ihr der düstere Widerschein von Flammen hinzu.
A column of black smoke was rising from the cradle of the hills, its lower plumes tinged with fire.

Die Baustelle da drüben? Der Knorpel im Kehlkopf des Weißen hüpft erregt, während der Mann über die schmale Bucht auf den Neubau zeigt. Der Bauarbeiter schaut zu dem emporwachsenden Hochhaus und verstummt.
That site over there? The thyroid cartilage in the white man’s larynx bubbles as he points across the inlet to the development under construction. The builder looks to the rising apartment block and falls silent.