Translation for "empfangsgebäude" to english

Empfangsgebäude

• reception building
• receiving building

Translation examples

reception building

Er verließ den Bus mit den anderen der Gruppe und ging über den asphaltierten Parkplatz auf das Empfangsgebäude zu.
He left the bus with the rest of the party and walked across the tar-macadamed parking lot to the reception building.

Kurz vor dem Empfangsgebäude des Raumhafens standen zwei Springer an der Straße und schienen auf etwas Bestimmtes zu warten.
Out in front of the reception building at the spaceport, 2 Springers stood on the street seeming to wait for something in particular.

Jene unter uns, die die ganze Reise von Indien zurückgelegt hatten, mußten keine Zollinspektion über sich ergehen lassen, und wir schritten durch das Empfangsgebäude und nahmen unsere Plätze in dem Sonderschienenzug nach London ein.
Those of us who had journeyed all the way from India had no need to pass the Customs inspection and we went through the reception buildings and took our places on the special monorail train for London.

Vor ihnen lagen noch hundert Meter Fußweg zum Empfangsgebäude, wo ein britischer Offizier ihre Pässe s tempelte und sie offiziell willkommen hieß, bevor er sich wieder seiner Zeitung und dem Früh-stück zuwandte.
It was a hundred-yard walk to the reception building, where a British official stamped their passports and officially welcomed them to his country before going back to his breakfast tea and newspaper.

Patriarch Cokaze, mit der COK II dicht vor dem wuchtigen Empfangsgebäude des Raumhafens gelandet, während seine Sippenflotte im Norden aufgesetzt hatte, betrat mit seinen nächsten Familienangehörigen und Thomas Cardif die Bank der Galaktischen Händler.
Patriarch Cokaze, having landed in the Cokaz 2 close to the massive reception building of the space harbour, while his clan fleet had set down to the north, entered the bank of the Galactic Traders with his family members and Thomas Cardif.